martes, mayo 20, 2008

¿Euroviaje Censurado?

.

Scotty doesn't know,
Scotty doesn't know,
Scotty doesn't know,
Don't tell Scotty.
Cuz Scotty doesn't know,
Scotty doesn't knoooooow....
SO DON'T TELL SCOTTY!


  • Nombre en inglés: Eurotrip
  • Le quisieron poner: Not another trip movie.
  • Tagline: No actual Europeans were harmed in the making of this film.

Acabo de ver Euroviaje Censurado gracias a la pulga que me prestó su DVD, y a pesar de todo lo que pueda decir en su contra - si yo fuera europeo y en especial de los países a los que hace referencia, me sentiría bastante ofendido con la película -, me hizo reír a más no poder...

Sabemos que una gran parte de los gringos no poseen una gran cultura geográfica -tampoco los mexicanos-, y Billy Crystal nos lo recuerda en un diálogo de Olvídate de París:

Mickey: I was thinking of doing some sightseeing.
Ellen: Sightseeing? In Paris? What a bizarre notion.
Mickey: Sure. You got any stuff here?
Ellen: Yeah, we got some stuff. Would you like to see the Eiffel Tower?
Mickey: That's here?

pero no siendo suficiente eso, también tenemos a Miss Teen South Carolina (la cual no solo no sabe nada de geografía, tampoco de retórica):



Pero regresando al tema de este post, valiéndose del poco conocimiento geográfico y los prejuicios que siempre se tienen ante los habitantes de un país extranjero, esta película enfrenta al norteamericano común con su realidad y lo hace reír, no por ello, sino por una serie de estupidez tras otra en las situaciones de la película.

Disclaimer: Fragmento de letra de Scotty Doesn't Know del grupo Lustra

.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

.

Hum...

.